Prevádzka školy

V Bologni predstavia novú Knihu slovenskej gramatiky pre študentov slovenčiny

12.11.2010
V prestížnom sídle Oratória Santa Maria della Vita v talianskej Bologni predstavia dnes večer tamojším autoritám, predstaviteľom univerzity, študentom a širšej verejnosti publikáciu "Testo della Grammatica Slovacca" (Kniha slovenskej gramatiky) od profesorky slovenského jazyka na Bolonskej Univerzite Mgr. Dagmar Robertsovej Krocanovej, PhD., a spoluautorky Barbory Resutikovej-Toppiovej.

Kniha bude slúžiť ako učebnica študentom slovenského jazyka na Fakulte prekladateľstva, jazykov a kultúry Bolonskej Univerzity so sídlom vo Forli.
      
Publikácia bude prezentovaná prof. Guidom Gambettom, priateľom Slovenska, ktorý vstúpil do histórie iniciovaním udelenia čestného doktorátu A. Dubčekovi.
      
Po asi 50 rokoch to bude prvá slovenská gramatika preložená do taliančiny a aj angličtiny, vďaka čomu predstavuje jedinečnú pomôcku pre talianskych študentov slovenského jazyka.
      
Na prezentácii sa zúčastní aj veľvyslanec SR v Taliansku Stanislav Vallo a honorárny konzul SR pre región Emilia-Romagna J.E. Alvaro Ravaglioli.
      
Sprievodnou akciou bude koncert hudobného telesa "SLOVAK QUARTET" so salónnou hudbou pri príležitosti slovenského predsedníctva vo V4, podporovaný Ministerstvom kultúry SR, na ktorý sú pozvaní aj predstavitelia príslušných štátov.
      
Ide o dôležité svedectvo, že aj napriek občasným nedorozumeniam a problémom zostáva silnou myšlienkou kultúrnej Európy postavenej na princípoch solidarity a spoločného sociálno-ekonomického rastu. TASR o tom dnes informovala kancelária honorárneho konzula SR Alvara Ravaglioliho.

Zdroj: TASR