Dobrý deň,
chcela by som Vás poprosiť o radu ohľadom správneho zaradenia učiteľky do platovej triedy.
špecializácia: hudobná výchova, kvalifikácia: učiteľ hudobnej výchovy a spevu ukončené v r. 1991 na Ukrajine (Mgr.)
osvedčenie o znalosti slovenského jazyka z r. 2003
vysvedčenie o štátnej jazykovej skúške z ruského jazyka z r. 2007
I. kvalifikačná skúška z r. 2008 na tému týkajúcu sa hudby v podmienkach ZUŠ
Pedagogickú prax získala ako učiteľka hudobnej výchovy na ZUŠ a vychovávateľka.
Na ZŠ má vyučovať len ruský jazyk. Je správne jej zaradenie v platovej triede 11 ako učiteľky ruského jazyka na II. st. ZŠ?
Predpokladám, že pani učiteľka nie je Slovenka, ale Ukrajinka. Osvedčenie o znalosti slovenského jazyka - je na úrovni štátnej skúšky podľa § 11 zákona č. 317/2009 Z. z.? Ak áno, ešte by potrebovala rozhodnutie o rovnocennosti vzdelania absolvovaného na Ukrajine so vzdelaním získaným na Slovensku. Ak je rovnocenné nášmu učiteľskému magisterskému vzdelaniu, tak zaradenie do 11. platovej triedy je správne. Ak je štátna jazyková skúška z ruského jazyka vykonané na slovenskej štátnej jazykovej škole, patrí jej vydať osvedčenie o priznaní 60 kreditov.
Ďakujem pekne za Vašu odpoveď. Pre upresnenie uvádzam, že pani učiteľka je Ukrajinka. Osvedčenie o znalosti slovenského jazyka je na úrovni štátnej skúšky podľa § 11 zákona č. 317/2009. Rozhodnutie o rovnocennosti vzdelania absolvovaného na Ukrajine so vzdelaním získaným na Slovensku nepredložila. Ako postupovať ďalej, ak týmto dokladom nedisponuje a nemá záujem podať si žiadosť na jeho získanie? Bude to mať vplyv na jej zaradenie?
Rozhodnutie o ekvivalencii vzdelania nemáte. Vy viete posúdiť, že vzdelanie, o ktorom Vám predložila doklad, resp. len originál zahraničného dokladu zodpovedá vysokoškolskému vzdelaniu druhého stupňa, ktoré sa vyžaduje na výkon činnosti učiteľa a je plnením kvalifikačných predpokladov. Ja to posúdiť nedokážem a preto je potrebné rozhodnutie z MŠVVaŠ SR. Ako ju môžete zamestnať, keď neviete, či spĺňa vzdelanie.