Prevádzka školy

Z predaných kníh na Slovensku je 14 % pre deti a mládež

Zo všetkých vydaných a predaných kníh na Slovensku je približne 14 % určených pre deti a mládež. Vyplýva to z prieskumu TASR medzi slovenskými vydavateľmi a predajcami kníh. Popri fenoméne, akým je napríklad v poslednom desaťročí séria titulov o magickom svete čarodejníckeho učňa Harryho Pottera, sú stále atraktívne klasické ľudové rozprávky a disneyovky z prekladovej literatúry pre deti.

"Napriek obrovskému nástupu rôznych multimediálnych zábav a iných voľnočasových aktivít sme nezaznamenali žiadnu klesajúcu tendenciu predajnosti rozprávkových kníh. Dobre sa predávajú aj knihy pre úplne najmenšie deti, kde cítiť, že rodičom záleží na tom, aby si deti vypestovali vzťah ku knihám už v útlom veku," uviedol pre TASR Juraj Šlesar z internetového kníhkupectva Martinus.
      
Kritériá výberu jednotlivých titulov sa líšia najmä z pohľadu kupujúceho, a to hlavne či knihu vyberá rodič, alebo dieťa. "Rodičia sa snažia deťom predstaviť knihy, na ktorých vyrastali oni, ako sú príbehy o psíkovi a mačičke, Dobšinského rozprávky a podobne, pričom deti sa automaticky orientujú skôr na novšie príbehy, ktoré poznajú z médií a reklamných kampaní. Príkladom môže byť Harry Potter alebo Artemis Fowl," dodal Šlesar.
      
V slovenskej literatúre pre deti do 12 rokov si vedúce postavenie drží zbierka slovenských ľudových rozprávok Pavla Dobšinského. Hoci záujem a dopyt existuje, ponuka detskej literatúry od súčasných autorov je veľmi úzka. "Slovenská literatúra pre deti má svoje špecifiká, ktoré vychádzajú z našich kultúrnych tradícií. Z celkového počtu titulov, ktoré vydávame ročne, je prekladová literatúra v miernej prevahe približne v pomere 40 ku 60," povedala pre TASR PR manažérka vydavateľstva Ikar Mária Lešková.
      
Kvalitatívne sú však podľa manažérky internetového nákupného portálu Gorila.sk Ivony Ševčíkovej slovenské a zahraničné tituly porovnateľné. "Vo všeobecnosti slovenské rozprávky nielen môžu, ale aj konkurujú tým prekladovým. Medzi najúspešnejších slovenských autorov patria jednak už dobre známi detskí autori, akými sú Mária Ďuríčková alebo Mária Rázusová - Martáková, ale veľmi populárny je napríklad aj Dušan Tarageľ so svojimi Rozprávkami pre neposlušné deti. Pokiaľ ide o predaj, je však jednoznačnou jednotkou už niekoľko rokov Harry Potter," dodala Ševčíková.

Zdroj: TASR